Cartel ilustrado de Carmina Burana con la rueda de la Fortuna
Programa de mano10·09·2026

Carl Orff

Carmina
Burana

O Fortuna, velut luna
statu variabilis

Descubrir el programa
Jueves10 septiembre
Hora20:30 h
LugarTeatro Leal · La Laguna

Cantiones profanae

La rueda vuelve
a girar

Una cantata escénica para voces, dos pianos y percusión. Veinticinco números que recorren la fortuna, la primavera, la taberna y el amor.

01

Programa

Carmina Burana

Carl Orff (1895–1982)

Fortuna Imperatrix Mundi

01

O Fortuna

02

Fortune plango vulnera

I. Primo Vere

03

Veris leta facies

04

Omnia sol temperat

05

Ecce gratum

Uf dem Anger

06

Tanz

07

Floret silva

08

Chramer, gip die varwe mir

09

Reie

10

Were diu werlt alle min

II. In Taberna

11

Estuans interius

12

Olim lacus colueram

13

Ego sum abbas

14

In taberna quando summus

III. Cour d’Amours

15

Amor volat undique

16

Dies, nox et omnia

17

Stetit puella

18

Circa mea pectora

19

Si puer cum puellula

20

Veni, veni, venias

21

In trutina

22

Tempus est iocundum

23

Dulcissime

Blanziflor et Helena

24

Ave formosissima

Fortuna Imperatrix Mundi

25

O Fortuna

02

Sobre la obra

Fortuna,
emperatriz
del mundo

El compositor Carl Orff con su pipa
Carl Orff, compositor alemán
1895—1982

Tenemos que remontarnos a la Edad Media para dar con el códice que alberga estos carmina, poemas o canciones en latín. El manuscrito fue descubierto en la abadía de Benediktbeuern, al sur de Alemania. Su región, Bura en latín, dio a los poemas el nombre de Burana.

El códice, de los siglos XII y XIII, reúne 318 textos. Casi todas sus rimas están escritas en latín, aunque también aparecen fragmentos en alto alemán medio y francés. Entre la sátira moral, el amor, los placeres terrenales, la naturaleza, la bebida y el juego, sus versos ofrecen una excepción provocadora dentro de la literatura medieval.

“La suerte derriba al fuerte.”

La Rueda de la Fortuna acompaña al célebre poema que Carl Orff musicalizó. La diosa hace girar la rueda a su antojo para aliviar u oprimir a los hombres: una imagen atemporal que sigue estremeciéndonos. Los Carmina Burana demuestran cómo el arte viaja a través de los siglos para describir nuestras inquietudes y deleitarnos.

03

En escena

Intérpretes

Toca cada nombre para conocer su trayectoria
Retrato de María José TorresSopranoMaría José Torres

Nace en Fuerteventura, donde se inicia en solfeo, piano y coro. Se titula en el Conservatorio Profesional de Tenerife con la soprano Célida Alzola y se gradúa por el CSMC de la mano del barítono Augusto Brito. Ha trabajado con destacados repertoristas y cantantes, y actualmente es alumna de Carmen Acosta. Ha interpretado, entre otros, los personajes de Alisa en Lucia di Lammermoor, Rita, Gertrud en Hansel und Gretel, Adina en L’elisir d’amor, Annina en La Traviata y la Reina de la Noche en Die Zauberflöte.

Retrato de Borja MolinaBarítonoBorja Molina

Natural de Lanzarote, inició su formación musical con el violín y la viola antes de dedicarse al canto. Se graduó en el Conservatorio Superior de Música de Canarias bajo la tutela de Augusto Brito y ha recibido clases magistrales de figuras como Thomas Hampson, Juan Jesús Rodríguez y María José Montiel. Ha encarnado roles en Le nozze di Figaro, Lucrezia Borgia, Rigoletto, Don Giovanni y La Traviata. En el ámbito sinfónico-coral ha sido solista en Carmina Burana, el Réquiem de Fauré y la Messa di Requiem de Donizetti. En 2026 debuta el papel titular de Don Giovanni.

Retrato de Samuel Tapia SolerTenorSamuel Tapia Soler

Cantante especializado en música antigua, formado en el Conservatorio Profesional de Música de Tenerife y en la ESMUC, donde cursó Canto Histórico. Como integrante del ensemble Cantoría ha actuado en festivales europeos como el Göttingen International Händel Festival, el Monteverdi Festival de Cremona y el Festival Oude Muziek de Utrecht, además del Museo del Prado y la Biblioteca Nacional. Como solista participa en producciones de ópera, oratorio y repertorio barroco, y compagina su actividad artística con la docencia y la dirección coral.

Retrato de Javier LasoPianoJavier Laso

Nacido en Friburgo en 1975, estudió piano en el Conservatorio Superior de Música de Salamanca y realizó estudios de posgrado en la Academia Franz Liszt de Budapest. Ha obtenido reconocimientos en los concursos Frechilla-Zuloaga, Maria Canals, María Orán y Pedro Espinosa. Desde 2004 es profesor de piano del Conservatorio Superior de Música de Canarias y mantiene una intensa actividad concertística. Su discografía ha recibido el elogio de la crítica y una nominación a los premios Schallplattenkritik.

Retrato de Javier LanisPianoJavier Lanis

Pianista participante en esta versión de Carmina Burana para dos pianos, percusión, solistas y coro.

Retrato de Ulises Guillermo Hernández DíazMonje goliardoUlises Guillermo Hernández Díaz

Actor autodidacta natural de Icod de los Vinos. Cofundó la Asociación Cultural Sol y Sombra y, en 2004, la compañía Jasteatro. Es autor e intérprete, junto a Antonia Jaster, de El comienzo de un largo viaje (Humboldt en Tenerife), obra con más de cien representaciones. Ha colaborado con numerosas compañías de las Islas y ha sido distinguido por el Ayuntamiento de Icod de los Vinos con la medalla 5 Siglos de Historia por su labor cultural.

04

Dirección y coro

La fuerza
colectiva

Retrato de Alfonso López RaymondDirectorAlfonso López Raymond

Fundador de la Orquesta Sinfónica de la Universidad de La Laguna y titulado en Dirección de Orquesta, estudió violonchelo, dirección coral e interpretación historicista. Fue miembro fundador y director durante dieciocho años del Coro Polifónico de la Universidad de La Laguna, con el que obtuvo numerosos premios nacionales e internacionales. Ha trabajado como maestro de coro con la Orquesta Sinfónica de Tenerife y como invitado de la Orquesta Sinfónica de Galicia y de la Asociación Tinerfeña de Amigos de la Ópera. Su trayectoria reúne estrenos, grabaciones y colaboraciones con destacadas figuras de la música.

Retrato de José Híjar PoloMaestro de coroJosé Híjar Polo

Licenciado por las Reales Escuelas de Música de Londres, dirige la Coral Reyes Bartlet desde 1984. En 1989 impulsó varios coros infantiles y juveniles que darían lugar al Proyecto de Creación de Coros Escolares y a la Escuela Coral de Puerto de la Cruz. Fundó el Coro Juvenil David Goldsmith y el Grupo Vocal Reyes Bartlet. Es profesor de Coro y jefe de estudios de la Escuela Municipal de Música y Danza Villa de La Orotava. En 2004 recibió la Medalla de Plata del C.I.T. de Puerto de la Cruz.

Retrato de Coral Reyes BartletCoroCoral Reyes Bartlet

Fundada en 1970 y dirigida por José Híjar Polo desde 1984, toma su nombre del músico portuense Juan Reyes Bartlet. Ha realizado más de setenta proyectos sinfónico-corales junto a destacadas orquestas y numerosos directores. En los últimos años se ha especializado en música antigua. Ha sido distinguida con la Insignia de Oro de la Ciudad de Puerto de la Cruz y la Medalla de Plata del Centro de Iniciativas Turísticas, y forma parte de la European Choral Association.

05

Ficha artística

Créditos

Dirección
Alfonso López Raymond
Maestro de coro
José Híjar Polo
Solistas
María José Torres, soprano
Borja Molina, barítono
Samuel Tapia Soler, tenor
Pianos
Javier Laso
Javier Lanis
Coro
Coral Reyes Bartlet
Monje goliardo
Ulises Guillermo Hernández Díaz
Formaciones
Grupo de percusión del CPMT
Conjunto de Cámara del CPMT
Creación y proyección de imágenes
Carlos Arocha Ferreiro
Lectora de partituras
Elena López Torres